← 返回工具箱

SEO / 国际化

hreflang 标签与 Sitemap 生成器

输入一组语言版本，生成 HTML、HTTP Link 响应头和完整 Sitemap。每个版本都会列出自己与其他版本，避免只做单向标记。

hreflang 不是自动翻译或地区跳转。每个页面必须真实存在、内容互为替代版本，并返回同一组回指链接；canonical 通常仍指向该语言页面自身。

语言版本列表

每行：语言标签 | 完整 URL。支持 zh-Hans、zh-Hant-TW、en-GB 等 BCP 47 写法。

PUBLISH CHECKLIST

上线前检查三件事

每页都要互相回指中文页、英文页和其他版本必须使用同一组 alternate 链接，也要包含指向自身的条目。缺少返回链接时，搜索引擎可能忽略这组关系。

只选一种实现方式HTML、HTTP Link 与 Sitemap 都能表达 hreflang，一般不必三种重复部署。HTML 适合普通网页，Sitemap 更适合大量页面。

检查最终 URL使用可抓取的 HTTPS 绝对地址，避开重定向、片段、错误 canonical 和登录墙。跨域版本可以使用，但每个站点都要有验证和回指。

规则参考Google 本地化版本文档。

RELATED TOOLS

接着处理

查看全部工具 →
Canonical URL 检查检查多语言页面的规范地址关系。Sitemap XML 生成器生成普通 URL Sitemap 与拆分索引。Meta Robots 生成器生成 index、noindex 与 X-Robots-Tag。HTTP 响应头检查复查线上 Link、缓存与 Content-Type。

USE & REVIEW

hreflang 标签与 Sitemap 生成器常见问题

查看全部工具指南 →

每个语言页面都必须放完整的 hreflang 列表吗？

是。每个替代版本都应列出自己和其余版本，并且各页使用同一组 URL。只有中文页指向英文页、英文页却没有返回链接，属于不完整的单向关系，搜索引擎可能忽略整组标记。工具生成的 HTML 与 Sitemap 都会为每个唯一页面写入完整集合。

x-default 是必填的吗，应该指向哪里？

不是必填，但有语言选择页、自动分流首页或默认国际页面时很有用。它表示没有其他语言或地区匹配时的后备地址，不代表一种语言。通常指向语言选择器或面向所有地区的默认页面，也可以与某个实际版本使用同一 URL。

zh-CN、zh-Hans、zh-Hant-TW 和 en-GB 有什么区别？

语言标签采用 BCP 47。zh-CN 表示面向中国地区的中文，zh-Hans 强调简体脚本，zh-Hant-TW 表示台湾地区的繁体中文，en-GB 表示英国英语。只在页面确实针对相应语言、脚本或地区时细分，不要为了覆盖更多关键词虚构版本。

多语言页面的 canonical 应该都指向主语言吗？

通常不应该。内容经过本地化、需要各自出现在搜索结果中的页面，一般使用指向自身的 canonical，再通过 hreflang 建立替代关系。把所有版本 canonical 到中文首页会告诉搜索引擎其他页面是重复副本，可能抵消 hreflang 的目的。

hreflang 可以连接不同域名或子域名吗？

可以，语言版本不要求位于同一域名。但每个地址必须可抓取，所有站点都要互相回指，跨站 canonical、重定向和站点验证也要正确。发布后应分别检查每个域名的源码或 Sitemap，而不是只验证其中一个页面。

HTML、HTTP Link 和 Sitemap 三种方式需要同时部署吗？

不需要，选择一种正确且便于长期维护的方式即可。普通 HTML 页面常用 head 中的 link；PDF 等非 HTML 资源可用 HTTP Link；页面数量很大时用 Sitemap 更集中。三种方式重复但内容不一致，反而更容易制造冲突。